Na oběžné dráze mezinárodní vesmírné stanice ISS provádějí dvě posádky vědců výzkum zaměřený na zlepšení lidstva. Brzy se však mezinárodní napětí na Zemi nepředvídatelně vystupňuje. S pouze malým množstvím informací předávaných z řídicích středisek se oba týmy ocitají v situaci, kdy dostávají stejné...
Epidemioložka Iris Vamack (Joely Richardson) zjistí, že na účinný zásah proti nové vlně ptačí chřipky může být pozdě. Nejenže se nová, extrémně smrtící, mutace viru, která se objevila na čínském venkově, může vzduchem přenášet z člověka na člověka, ale podle všeho už ji nakažený americký obchodník zavlekl...
Mladá dívka se snaží pomoci svému dědečkovi, který trpí Alzheimerovou chorobou, zorientovat se v jeho narůstajícím zapomínání a nakonec s ním zažije pozoruhodné dobrodružství.
