V den pádu Berlínské zdi se nad Španělskem točí zvláštní bouře a malý chlapec slyší v domě přes ulici hluk souboje a jde se do obydlí sousedů podívat. Tam spatří muže s krvavým nožem stojícím nad mrtvou manželkou. Chlapec v panice prchá a venku na ulici ho přejede auto. Po mnoha letech přichází identická bouře a...
Malena je atraktivní žena, povoláním psychoanalytička a oddaně tančí tango. Jedné noci nešťastnou náhodou zabije muže a rozhodne se svůj čin utajit. Několik dní poté spatří ve zprávách mužovu manželku a malou dcerku: byl to policista. Při svém plánu se Malena setkává s Carlosem, pracovním druhem mrtvého policisty,...
