Od ztráty manžela se Sophie snaží zvládat zármutek, práci na plný úvazek a výchovu zdrcené dcery, ale když bývalý fyzik odhalí tajný stroj na ohýbání času, bude Sophie postavena před nemožnou volbu.
Když se Dillon rozpadne milostný život, vrací se na dědečkovu farmu v Coloradu, kde pracuje s Jordanem, pohledným majitelem železářství, na obnově historického cestovního přívěsu ze 60. let, a cestou nachází novou lásku.
